제10회 번역심포지엄 성료

2025년11월13일(목) 오후 2시부터 연세대학교 동문회관 중연회장에서

유영학술재단과 연세대학교 영어영문학과 4단계 BK사업단 공동주최 제10회

번역심포지엄이 "AI시대의 문학 번역" 을 주제로 열렸습니다.

 

김재혁 (고려대학교 독어독문과)  

            AI시대 시인의 글쓰기와 번역가의 글쓰기

이창수 (한국외국어대학교 통번역대학원 한영과)  

            문학작품의 인간번역과 기계번역 문체 비교

마승혜 (동국대학교 영어통번역학과)  

            한국문학 세계화를 위한 AI번역의 활용

선영화 (한국외국어대학교 영어통번역(EICC)학과)

           GenAI를 활용한 문학작품 번역수업

이준호 (중앙대학교 국제대학원 전문통번역학과)

           문학작품 기계번역의 품질 평가

이영훈 (고려대학교 불어불문학과)

           "문학작품의 기계번역은 가능한가"라는 물음의 뜻

의 발표가 있었고  이영훈 교수의 사회로 발표자 분들의 열띤 토론과 

청중들의 질문에 대한 답변이 있었습니다.