본재단 기획위원이신 이형진 교수님 글　-　저서 소개

공지사항

yyrf 2023. 9. 15. 16:37

『K문학의 탄생』에 대해 교수신문에 쓰신 이형진 선생님 글「저자가 말하다」를 소개합니다.

번역가는 반역자일까?…한국어 집착 벗어나야 세계화 - 교수신문

[저자가 말하다_『K 문학의 탄생: 한국문학을 K문학으로 만든 번역 이야기』] 이렇게 번역텍스트가 원문에 대한 충실성 관점에서 의심과 검증의 대상으로 전락하는 배경에는 ‘번역가는 반역자